中国笑星赵本山的美国之行上周五来到纽约。当晚在皇后学院寇登剧场，赵本山和他的弟子们进行了近3个小时的精彩演出。他们表演了东北风味十足的二人转等节目，整个演出喜剧效果浓烈，现场观众笑得前仰后合，乐不可支。压轴节目当然是赵本山的专利，他把小品、二胡、《刘老根》主题曲演唱和二人转等看家本领，挨个表演了一通。《环球时报》记者注意到，剧场2000多个座位座无虚席。这也澄清了此前关于赵本山“被忽悠”、“票房受冷落”的传闻。 赵本山这趟美国之行从正月初五开始就风波不断。“赵本山刘老根北美巡回演出”由美国某文化公司主办，而洛杉矶演出由当地一家报社下属的文化交流中心承办。由于组织方缺乏经验，在售票和赠票环节出现漏洞，观众入场时出现了“重票”和拥挤现象，买票的顾众进不了大厅或没有座位，甚至要让位给持赠票观众，演出被迫推迟开始。
在纽约则由于票价的“起起落落”传出“赵本山被忽悠”的新闻。赵本山告诉记者，初到美国时，在沟通上确实发生了一些误会。他刚到纽约时在记者会上直言“我的票房不用操心”。没想到，这句话激怒了连日来为保证赵本山顺利演出而积极推票的众多当地侨领。侨领们随即决定，暂时停付交给主办方的票款，以此表达对主办方否认纽约侨界救场的抗议。侨领们还希望赵本山本人“认真了解事情真相”。
原来，据当地华文媒体透露，主办方一位负责人曾说，他们没有开出过498美元的票价，而且大部分票在纽约侨界出手“救场”之前已经售出。但华裔律师陈梅对此表示异议。她说原先印有498美元票价的海报曾在大街小巷张贴，这么高的票价让很多人望而却步；而在纽约华人社团联席会将票价降低到几十美元之后，她一气买了120张。陈梅认为，在洛杉矶出现的“重票”现象也是因票价定位偏高引起的，主办方对演出的经济效益期待值较高，而海外观众的文化消费能力有限，高票价引发的“冷场”需要降价和赠票来救场，“重票”造成的拥挤就可以理解了。
纽约华联会办公室主任方襄城认为，赵本山“也是受害者”，他声称赴美演出是为了慰问华人华侨，并不介意票房问题。但没想到有人借机进行商业炒作，漫天要价，导致原本应该是一票难求的演出变为需要“救场”的被动局面。
赵本山美国之行引发的风波从一个侧面反映了目前中国艺人在美国演出的现状。中国文艺界团体或演员在海外演出，以前多是非常官方的文化宣传活动，而随着“中国文化热”在美国逐渐升温，一些民间的商业演出也多了起来。据《环球时报》记者在当地采访了解，赴美演出要取得“文化宣传”与“票房收入”的双赢，现在还面临很多问题。
首先是经费问题。在美国演出费用非常高，劳务费、场地费都很贵。如果临时增加灯光、超时演出都要追加费用。赵本山在纽约的演出就超时了，赵本山表示来纽约不容易，为了答谢热情观众的支持，超时演出也没有关系。不过，据业内人士透露，如果演出能得到美国政府的文化事业专项资助，就相对好一些。
其次是组织问题。尤其是签证问题比较突出。某些国内演出团体规模大，人员多，而且年轻人多，美方在签证上卡得比较严。２００６年梅葆玖、姜昆等国内艺术家就曾因为签证受阻而没能到美国演出。
国内团体或艺人赴美演出的美国主办方（或者合作单位）的信誉与组织能力也要高度重视。出于商业炒作和对海外市场的盲目乐观心态，某些人把赵本山当成一棵“东北摇钱大白菜”，以为只要运到纽约就可以“摇出美金”，忽略了基本的演出市场规律，更不用说深入了解海外华人的特殊市场需要。
目前国内艺术团体赴美演出，一般还是集中在华人聚居区，如３月份即将在纽约法拉盛举办《王洛宾歌曲音乐会》。但是作为国际文化交流，美籍华人歌手尤雁子认为，国内艺术团体或个人必须努力“向外拓展”，争取打入当地主流市场。
